Lieux de tournage : Atlanta (Georgie, USA)

Accompagnement artistique : Kader Attia

Les textes des voix off sont écrits à partir de commantaires en ligne

Assistante réalisation : Mia Oustry

Montage image : Garance Scharf, Timothée Engasser

Son & Montage son : Théo Peruchon

Sound Design : Julia Stern

Mixage : Grégoire Chauvot

Avec les voix de : Sam Tunick, Michelle Post, Thomas Post, Mitch Rodriguez, Sierra

(FR) Une menace planante, rampante s’immisce dans les pensées, dans les corps et dans les regards. À travers d’événements étranges, une angoisse commune se propage et se transforme en un délire persécutoire. Cette masse verte difforme avance inlassablement en silence, avec ses lianes infinies, elle hante les esprits comme les lieux qu’elle recouvre. À la faveur de théories complotistes, cette plante incarne un mal étrange, voire étranger, supposément là pour envahir et contaminer.

(EN) A hovering, creeping menace intrudes into thoughts, bodies and glances. Through strange events, a common anguish spreads and turns into a persecutory delirium. This misshapen green mass advances tirelessly in silence, with its infinite vines, haunting minds and the places it covers. Thanks to conspiracy theories, this plant embodies a strange and even foreign evil, supposedly there to invade and contaminate