La conférence est livrée en français par Emanuele Coccia, docteur en philosophie médiévale de l'Università degli Studi di Firenze, maître de conférences à l'École des hautes études en sciences sociales depuis 2011

Conférence qui s'est déroulée au Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing, le 04 octobre 2021

"Elles peuvent être grandes ou petites, luxueuses ou sobres. Elles peuvent avoir des murs et un toit ou être faites de tissu. Pourtant, ces artefacts qui nous accompagnent depuis des milliers d’années ont toujours le même objectif : le bonheur. Nous construisons des maisons pour vivre mieux : l’essence de chaque maison réside dans cet adverbe comparatif. Le fondement de chaque maison est moral et non purement esthétique ou architectural. Nous érigeons des murs, nous accumulons des choses, nous nous associons jour et nuit avec nos partenaires et nos enfants pour produire plus de bien. En revanche, si le bonheur est synonyme de maison, c’est l’idée même de moralité qui change. Car une maison n’est pas seulement un espace ou un ensemble de briques, mais une série disparate d’objets et de personnes : une cuisine du monde. Le bonheur n’est pas une affection ou une figure de la volonté mais une forme matérielle, une structure de ce monde. L’éthique n’est plus une doctrine de bonnes intentions, mais la théorie et la pratique de la transformation matérielle du monde."